Ottawa Chinese Community Service Centre (OCCSC) le Centre de services communautaires chinois d'Ottaw

Established in 1975, Ottawa Chinese Community Service Centre (OCCSC)is a non-profit, non-partisan, charitable organization committed to advancing the full social and economic integration and participation of newcomers, immigrants, refugees, and people of Chinese descent in Canada. OCCSC started by helping Chinese immigrants, but we now serve newcomers from over 110 different nationalities. 

We provide a one-stop service in settlement services, employment support, language training, pre-arrival, refugee services, and volunteer/childcare services, we serve over 8000 clients annually. Please click below link to see our achievements in 2019. https://www.youtube.com/watch?v=vMfljMC1n3s

To celebrate our 45th Anniversary, the Ottawa Chinese Community Service Centre (OCCSC) will organize a series of activities that can help us maintain and develop essential newcomer services for their full integration. 

We are proud to launch our first “Stronger Together” Run or Walk fundraiser. 

We're recruiting runners/ walkers to join our “Stronger Together” ” fundraising team as part of the Ottawa Race Weekend's Scotiabank Charity Challenge, May 23-24, 2020.  

“Stronger Together” is a fundraising event, 50% net income will support OCCSC to provide services and programs to help the most vulnerable newcomers, women, youth and seniors for their full integration and healthy life, the other 50% will be donated to the local volunteer “Community Supporting Groups”, who provide free services and assistants to individuals and families.

How to participate:

1.    Run or Walk:  Join our team now!  

Registered runners / walkers (through the link below) who join the OCCSC team will receive an OCCSC 45 Anniversary T-Shirt as a souvenir. 

Click on this link to start the registration process:  https://raceroster.com/24011?aff=E6E33

NB: Ottawa Race Weekend will make a $5 referral donation to OCCSC for everyone who registers using this referral link. So please share the link with others who might like to join the team!

2. Make a donation now: 

If you can’t participate in Stronger Together fundraiser on Race Weekend, but would still like to make donation, you can do so here https://raceroster.com/events/2020/24011/tamarack-ottawa-race-weekend-2020/fundraising-organization/22328; you will automatically receive a tax receipt ($25.00 or more). 

3. Corporate / Group Registration or Corporate Sponsorship

If your company or organization would like to form a team to join us, or sponsor this event, please contact Doreen Ju, 613-235-4875 ext. 144 or strongertogether@occsc.org

Please help us promote this event @ottawachinese; @ChineseOttawa; @runottawa; @OttawaMarathon (OP: we will select two lucky winners to receive our OCCSC 45th Anniversary Mug ）

Thank You!

Établi en 1975, le Centre de services communautaires chinois d'Ottawa (OCCSC) est un organisme de bienfaisance à but non lucratif et non partisan engagé à promouvoir la pleine intégration sociale et économique et la participation des nouveaux arrivants, des immigrants, des réfugiés et des personnes d'origine chinoise au Canada. OCCSC a commencé par aider les immigrants chinois, mais nous servons maintenant des nouveaux arrivants de plus de 110 nationalités différentes. Notre centre de services à guichet unique fournit des services d'établissement, un soutien à l'emploi, une formation linguistique, des services avant l'arrivée, des services aux réfugiés, des services de bénévolat et de garde d'enfants.

Pour célébrer notre 45e anniversaire, le Centre de services à la communauté chinoise d'Ottawa (OCCSC) organisera une série d'activités qui peuvent nous aider à maintenir et à développer des services essentiels aux nouveaux arrivants pour leur pleine intégration.

Nous sommes fiers de lancer notre première collecte de fonds «Marchez plus fort ensemble».

Nous recrutons des coureurs / marcheurs pour se joindre à notre équipe de collecte de fonds «Plus fort ensemble» dans le cadre du Scotiabank Charity Challenge de la Fin de semaine des courses d'Ottawa, du 23 au 24 mai 2020.

«Plus fort ensemble» est un événement de collecte de fonds, un revenu net de 50% aidera OCCSC à fournir des services et des programmes pour aider les nouveaux arrivants, les femmes, les jeunes et les aînés les plus vulnérables à leur pleine intégration et à une vie saine, les 50% restants seront versés au   des «groupes de soutien communautaire» bénévoles locaux, qui fournissent gratuitement des services et des assistants aux individus et aux familles.

Comment participer:

1. Courez ou marchez: Rejoignez notre équipe maintenant!

Cliquez sur ce lien pour démarrer le processus d'inscription: https://raceroster.com/24011?aff=E6E33 

Les coureurs / marcheurs inscrits (via le lien ci-dessous) qui se joignent à l'équipe OCCSC recevront un T-shirt 45ème anniversaire OCCSC en souvenir.

2.Donner

Si vous ne pouvez pas participer à la collecte de fonds Plus fort ensemble le week-end de la course, mais souhaitez tout de même donner, vous pouvez le faire ici.  Vous recevrez automatiquement un reçu fiscal. (25,00 $ ou plus).

3. Inscription d'entreprise ou de groupe ou parrainage d'entreprise Si votre entreprise ou organisation souhaite former une équipe pour se joindre à nous ou parrainer cet événement, veuillez contacter Doreen Ju, 613-235-4875 ext.   144 ou strongertogether@occsc.org

Aidez-nous à promouvoir cet événement @ottawachinese ； @ChineseOttawa ； @runottawa ； @OttawaMarathon （OP: nous sélectionnerons deux heureux gagnants pour recevoir notre tasse du 45ème anniversaire de l'OCCSC） 

Contact: strongertogether@occsc.org, 613-235-4875 ext. 144 

Merci!