Help Nadine raise money

(English follows...)

En 2012, j'ai perdu ma fille Judith, morte-née à 38 semaines de grossesse. Je l'avais sentie bouger moins dans les jours précédents sa mort mais mon médecin n'a pas pris mes inquiétudes au sérieux et n'a pas fait de tests. Quand elle a arrêté de bouger, il était trop tard pour la sauver. Chaque année, il y a plus de 3 000 mortinaissances dans notre pays. Comme Judith, près de la moitié sont causées par un manque d'oxygène. Je me suis joint à Baby's Breath Canada pour aider à informer les parents de l'importance des mouvements du bébé pendant le 3e trimestre de grossesse comme moyen de prévenir certaines mortinaissances. Avec le Collaboratif canadien pour la prévention des mortinaissances, nous militons pour un plan d'action national pour réduire les mortinaissances au Canada de 30% d'ici 2030. Baby's Breath fourni aussi une session d'aide au deuil pour les parents ayant perdu un bébé. SVP donnez généreusement et recevez un reçu d'impôt pour tout don de 20$ ou plus. Merci!

Nadine Belzile, maman de Judith

In 2012, I lost my daughter Judith to stillbirth at 38 weeks of pregnancy. I had felt her move less in the days prior to her death but my doctor dismissed my concerns without further testing. When she stopped moving, it was too late to save her. Every year, there are more than 3,000 stillbirths in our country. Like Judith, almost half are caused by a lack of oxygen. I have joined Baby's Breath Canada to help spread information about the significance of a baby's movements during the third trimester of pregnancy as a means of preventing some stillbirths. Together with the Canadian Collaborative for Stillbirth Prevention, we are advocating for a national action plan to reduce stillbirths in Canada by 30% by 2030. Baby's Breath also provides a free grief counselling session to any parent who has lost a baby. Please give generously and receive a tax receipt for every donation of $20 or more. Thank you!

Nadine Belzile, Judith’s mom