My Story…
I spent a good part of my life as a competitive swimmer, but after stepping away from the sport, my time in the water looked a little different. These days, I was more likely to be found floating with a drink in hand than training for my next swim.
I eventually found my way back to the pool through masters swimming. It was a little easier on my hips, and it introduced me to an inspiring group of open water swimmers who convinced me that swimming outside, sometimes for a very long time and in very cold water, could actually be fun.
While I’m still not fully convinced that cold water and marathon swims are my best friends, I know how important it is to have clean, accessible waterways where everyone can swim, explore, and enjoy the outdoors.
I’m taking part in the Kichizibi50 Swim Relay to challenge myself, support Ottawa Riverkeeper, and celebrate the river we all share.
Support my swim by making a donation to my Kichizibi50 fundraiser. Your gift helps Ottawa Riverkeeper protect and promote a healthy Ottawa River through science, education, and advocacy, strengthening a swimmable, fishable, drinkable watershed for everyone.
Thank you for cheering me on and supporting the river!
-
J’ai passé une bonne partie de ma vie comme nageur de compétition, mais après m’être éloigné du sport, mon temps dans l’eau a pris une toute nouvelle forme. Ces dernières années, vous aviez plus de chances de me trouver en train de flotter sur l’eau, une boisson à la main, plutôt qu’en plein entraînement pour ma prochaine nage.
J’ai finalement retrouvé le chemin de la piscine grâce à la natation des maîtres. C’était un peu plus doux pour mes hanches et cela m’a permis de rencontrer un groupe inspirant de nageurs en eau libre qui m’ont convaincu que nager dehors, parfois très longtemps et dans une eau très froide, pouvait réellement être amusant.
Même si je ne suis toujours pas entièrement convaincu que l’eau froide et les marathons de nage sont mes meilleurs amis, je sais à quel point il est important d’avoir accès à des cours d’eau propres où tout le monde peut nager, explorer et profiter du plein air. Je participe au Relais de natation Kichizibi50 pour relever un défi personnel, soutenir Garde-rivière des Outaouais et célébrer la rivière que nous partageons tous.
Soutenez ma nage en faisant un don à ma collecte de fonds Kichizibi50. Votre don aide Garde-rivière des Outaouais à protéger et promouvoir une rivière des Outaouais en santé grâce à la science, à l’éducation et à la défense de l’environnement, tout en renforçant un bassin versant où l’on peut se baigner, pêcher et boire l’eau.
Merci de m’encourager et de soutenir la rivière!
Description
Why I'm Taking Part
I'm taking part in the Kichizibi50 Swim Relay because I believe the Ottawa River is something we all share.
This relay is about more than swimming 50 kilometres. It's an opportunity to celebrate our connection to the Kichi Zibi, inspire conversations about who the river is for, and encourage all of us to care for the waters that sustain our communities.
Every donation helps power this journey. When you support our fundraiser, you're joining me in protecting the Ottawa River. Your gift helps Ottawa Riverkeeper protect and promote a healthy river through science, education, and advocacy, strengthening a swimmable, fishable, drinkable watershed for everyone.
You can make an even bigger impact by cheering our team on, following our journey, and sharing this page with your friends and family. Every donation, every share, and every message of encouragement helps us reach more people and raise more support for the river.
Join us! Donate, share, cheer us on, and help create lasting ripples for the Ottawa River!
Pourquoi je participe
Je participe au relais de natation Kichizibi50 parce que je crois que la rivière des Outaouais est un bien que nous partageons tous.
Ce relais représente bien plus qu'un défi de 50 kilomètres à la nage. C'est une occasion de célébrer notre lien avec la Kichi Zibi, de susciter des conversations sur les personnes à qui la rivière appartient, et d'encourager chacun d'entre nous à prendre soin des eaux qui soutiennent nos communautés.
Chaque don contribue à faire avancer cette aventure. En soutenant ma collecte de fonds, vous vous joignez à moi pour protéger la rivière des Outaouais. Votre don aide Garde-rivière des Outaouais à protéger et à promouvoir une rivière en santé grâce à la science, à l'éducation et à la défense des intérêts, afin de renforcer un bassin versant où l'eau est propice à la baignade, à la pêche et à la consommation pour tous.
Vous pouvez avoir un impact encore plus grand en encourageant notre équipe, en suivant notre parcours et en partageant cette page avec vos proches. Chaque don, chaque partage et chaque message d'encouragement nous aide à rejoindre davantage de personnes et à mobiliser encore plus de soutien pour la rivière.
Joignez-vous à nous! Faites un don, partagez cette page, encouragez-nous et contribuez à créer des retombées durables pour la rivière des Outaouais!
