My Story…
I spent many years as a competitive swimmer, and I still believe the best part of any beach day happens well beyond the shoreline. There’s nothing quite like experiencing a lake or river from the water itself.
These days, my training looks a little different. Between family time, driving kids to activities, and everyday life, I sometimes rely on enthusiasm and a little peer pressure to convince myself that years of swimming fitness will come back quickly.
I have a habit of saying yes to endurance challenges, especially when they involve good friends, a meaningful cause, and the chance to enjoy the world from water level. Swimming gives me a reason to stay active, challenge myself, and spend time with an incredible community.
I’m taking part in the Kichizibi50 Swim Relay to support Ottawa Riverkeeper and celebrate the rivers and waterways that make adventures like this possible.
Support my swim by making a donation to my Kichizibi50 fundraiser. Your gift helps Ottawa Riverkeeper protect and promote a healthy Ottawa River through science, education, and advocacy, strengthening a swimmable, fishable, drinkable watershed for everyone.
Thank you for cheering me on, supporting the river, and helping create lasting ripples for the waterways we all share!
-
J’ai passé de nombreuses années comme nageur de compétition, et je crois toujours que le meilleur moment d’une journée à la plage se passe bien au-delà du rivage. Il n’y a rien de comparable à l’expérience d’un lac ou d’une rivière directement depuis l’eau.
Aujourd’hui, mes entraînements ont un rythme un peu différent. Entre le temps en famille, les déplacements pour les activités des enfants et la vie quotidienne, je compte parfois sur mon enthousiasme et un peu de pression amicale pour me convaincre que toutes ces années de forme physique en natation reviendront rapidement.
J’ai tendance à dire oui aux défis d’endurance, surtout lorsqu’ils impliquent de bons amis, une cause importante et l’occasion de profiter du monde au niveau de l’eau. La natation me motive à rester actif, à me dépasser et à passer du temps avec une communauté incroyable.
Je participe au Relais de natation Kichizibi50 pour soutenir Garde-rivière des Outaouais et célébrer les rivières et les cours d’eau qui rendent des aventures comme celle-ci possibles.
Soutenez ma nage en faisant un don à ma collecte de fonds Kichizibi50. Votre don aide Garde-rivière des Outaouais à protéger et promouvoir une rivière des Outaouais en santé grâce à la science, à l’éducation et à la défense de l’environnement, tout en renforçant un bassin versant où l’on peut se baigner, pêcher et boire l’eau.
Merci de m’encourager, de soutenir la rivière et de contribuer à créer des retombées positives pour les cours d’eau que nous partageons!
Description
Why I'm Taking Part
I'm taking part in the Kichizibi50 Swim Relay because I believe the Ottawa River is something we all share.
This relay is about more than swimming 50 kilometres. It's an opportunity to celebrate our connection to the Kichi Zibi, inspire conversations about who the river is for, and encourage all of us to care for the waters that sustain our communities.
Every donation helps power this journey. When you support our fundraiser, you're joining me in protecting the Ottawa River. Your gift helps Ottawa Riverkeeper protect and promote a healthy river through science, education, and advocacy, strengthening a swimmable, fishable, drinkable watershed for everyone.
You can make an even bigger impact by cheering our team on, following our journey, and sharing this page with your friends and family. Every donation, every share, and every message of encouragement helps us reach more people and raise more support for the river.
Join us! Donate, share, cheer us on, and help create lasting ripples for the Ottawa River!
Pourquoi je participe
Je participe au relais de natation Kichizibi50 parce que je crois que la rivière des Outaouais est un bien que nous partageons tous.
Ce relais représente bien plus qu'un défi de 50 kilomètres à la nage. C'est une occasion de célébrer notre lien avec la Kichi Zibi, de susciter des conversations sur les personnes à qui la rivière appartient, et d'encourager chacun d'entre nous à prendre soin des eaux qui soutiennent nos communautés.
Chaque don contribue à faire avancer cette aventure. En soutenant ma collecte de fonds, vous vous joignez à moi pour protéger la rivière des Outaouais. Votre don aide Garde-rivière des Outaouais à protéger et à promouvoir une rivière en santé grâce à la science, à l'éducation et à la défense des intérêts, afin de renforcer un bassin versant où l'eau est propice à la baignade, à la pêche et à la consommation pour tous.
Vous pouvez avoir un impact encore plus grand en encourageant notre équipe, en suivant notre parcours et en partageant cette page avec vos proches. Chaque don, chaque partage et chaque message d'encouragement nous aide à rejoindre davantage de personnes et à mobiliser encore plus de soutien pour la rivière.
Joignez-vous à nous! Faites un don, partagez cette page, encouragez-nous et contribuez à créer des retombées durables pour la rivière des Outaouais!
