■ リカバリーランに参加される方
10:30／14:00スタートの2セッション制です。
ご希望のセッションを選んで事前にお申し込みください。
リカバリーランにお申し込みの方は、別途来場登録は不要です。
リカバリーランの前後に、ASICSサンダルの試し履きや振り返り・休憩スペースもご利用いただけます。
■ ASICSサンダル試し履き・振り返り／休憩スペースを利用される方
午前・午後の2つの時間帯から、ご希望の時間帯を選んで来場登録をお願いいたします。
•午前：10:00～12:00
•午後：13:00～16:00
ご登録いただいた時間帯の中であれば、いつでもご来場いただけます。午前・午後で体験いただける内容に違いはありません。
※時間帯の選択は、当日の来場人数や状況を事前に把握するためのものです。
イベント体験後のアンケートにご回答いただいた方には、先着順で、隣接するカフェでご利用いただけるドリンクチケットをプレゼントする予定です。※数量に限りがございます。また、内容は変更となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
■ For Recovery Run Participants
The Recovery Run will be held in two sessions, starting at 10:30 a.m. and 2:00 p.m.
Please select your preferred session and register in advance.
If you register for the Recovery Run, you do not need to register separately for event entry.
Before or after the Recovery Run, you are also welcome to try on ASICS sandals and enjoy the Reflection & Relaxation Space.
■ For ASICS Sandal Try-On & Reflection / Relaxation Space Visitors
View the products available for try-on here.
Please select either the morning or afternoon time slot when registering for your visit.
- Morning: 10:00 a.m.–12:00 p.m.
- Afternoon: 1:00 p.m.–4:00 p.m.
You may visit at any time during your selected time slot. The same activities will be available during both the morning and afternoon time slots.
The time-slot selection is intended to help us estimate attendance and manage the venue on the day of the event.
Participants who complete the post-event survey are scheduled to receive, on a first-come, first-served basis, a drink ticket that can be used at the neighboring café. Please note that quantities are limited and the details of this offer are subject to change.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本イベントに関するお問い合わせ / For inquiries about this event：ahq-org-running-ecosystem-promotion-t@asics.com
登録料
リカバリーラン - 10:30の部 / Recovery Run - 10:30 Session 残りの参加枠：11
レース翌日のカラダをゆっくり動かす、3～4km程度の軽いジョグです。東遊園地周辺を、会話ができる程度のゆっくりしたペースで走ります。所要時間は全体で約1時間を予定しています。※天候や混雑状況により、内容を変更する場合があります。 / This is a light 3–4 km jog designed to gently get your body moving the day after the race. We’ll run around Higashi Yuenchi Park at an easy, conversational pace. The session will take approximately one hour in total. Please note that the details may change depending on weather and crowd conditions.
リカバリーラン - 14:00の部/ Recovery Run - 14:00 Session 残りの参加枠：17
レース翌日のカラダをゆっくり動かす、3～4km程度の軽いジョグです。東遊園地周辺を、会話ができる程度のゆっくりしたペースで走ります。所要時間は全体で約1時間を予定しています。※天候や混雑状況により、内容を変更する場合があります。 / This is a light 3–4 km jog designed to gently get your body moving the day after the race. We’ll run around Higashi Yuenchi Park at an easy, conversational pace. The session will take approximately one hour in total. Please note that the details may change depending on weather and crowd conditions.
リカバリーイベント 来場登録 午前 / Recovery Event Registration AM 残りの参加枠：26
レース後にも快適なASICSのサンダル試し履き、振り返り・休憩スペースを体験いただくための来場登録です。 **サンダルはサイズ・数量に限りがあるため、混雑状況によっては試し履きまでお待ちいただく場合があります。**振り返り・休憩スペースでは、仲間やご家族とレースを振り返りながら、ゆっくりお過ごしいただけます。 / This registration is for those who would like to try ASICS sandals designed for post-race comfort and enjoy the Reflection & Relaxation Space. Please note that sandal sizes and quantities are limited, so there may be a wait depending on availability and how busy the venue is. At the Reflection & Relaxation Space, you can take your time and look back on the race with fellow runners, family, and friends.
リカバリーイベント 来場登録 午後 / Recovery Event Registration PM 残りの参加枠：27
レース後にも快適なASICSのサンダル試し履き、振り返り・休憩スペースを体験いただくための来場登録です。 午前・午後で実施内容に違いはありません。お申し込みいただいた時間帯の中であれば、いつでもご来場いただけます。※時間帯の選択は、当日の来場状況を事前に把握するためのものです。 This is a registration for attending the ASICS sandal trial fitting, reflection, and rest area available after the race. There is no difference in the activities between the morning and afternoon sessions. You may visit at any time within the time slot you select. *The time slot selection is to help us manage attendance on the day in advance.
アクセス / Access
会場：東遊園地内 URBAN PICNIC ラウンジ
〒650-0001 兵庫県神戸市中央区加納町6丁目4-1 https://urbanpicnic.jp/
東遊園地 URBAN PICINICに、平屋のラウンジスペースがございます。当日はそちらまでお越しください。
Google Maps：
Google Mapsで場所を確認
最寄駅からのアクセス
- JR「三ノ宮駅」から徒歩約8分
- 阪急「神戸三宮駅」から徒歩約8分
- 阪神「神戸三宮駅」から徒歩約7分
- ポートライナー「貿易センター駅」から徒歩約7分
Venue: URBAN PICNIC Lounge, Higashi Yuenchi Park
〒650-0001 6-4-1 Kanocho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo https://urbanpicnic.jp/
The lounge is located in the URBAN PICNIC single-story building inside Higashi Yuenchi Park. Please come directly to the lounge on the day of the event.
Google Maps:
View the location on Google Maps
Access from Nearby Stations
- Approx. 8-minute walk from JR Sannomiya Station
- Approx. 8-minute walk from Hankyu Kobe-Sannomiya Station
- Approx. 7-minute walk from Hanshin Kobe-Sannomiya Station
- Approx. 7-minute walk from Port Liner Boeki Center Station
持ち物・注意事項 / What to Bring & Important Information
- 動きやすい服装でお越しください。リカバリーランに参加される方は、ランニングシューズの着用をおすすめします。
- 必要に応じて、飲み物など水分補給ができるものをご持参ください。
- お荷物は会場でお預かりできますが、貴重品はご自身で管理をお願いいたします。
- 更衣スペースはございませんので、あらかじめ運動できる服装でお越しください。
- 体調に不安がある場合は、無理をせず参加をお控えください。
- ASICSサンダルはサイズ・数量に限りがあり、混雑状況によっては試し履きまでお待ちいただく場合があります。
- 天候や当日の状況により、イベント内容を変更する場合があります。
- お申し込み後にキャンセルされる場合は、下記メールアドレスまでご連絡ください。
ahq-org-running-ecosystem-promotion-t@asics.com
- Please wear comfortable clothing that allows you to move easily. Running shoes are recommended for Recovery Run participants.
- Please bring a drink or other means of hydration as needed.
- A bag storage area will be available. However, please keep your valuables with you and manage them at your own responsibility.
- There will be no changing area, so please arrive in clothing suitable for exercise.
- If you have any concerns about your physical condition, please do not push yourself and refrain from participating.
- ASICS sandals are available in limited sizes and quantities. Depending on availability and how busy the venue is, you may need to wait before trying them on.
- Event details are subject to change depending on weather or other conditions on the day.
- If you need to cancel your registration, please contact us at the email address below.
ahq-org-running-ecosystem-promotion-t@asics.com
本イベントに関する問い合わせ先
- 本イベントに関する問い合わせ先
- ahq-org-running-ecosystem-promotion-t@asics.com
