CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’INSCRIPTION AU
DEMI-MARATHON ET AU 10 KM VIRTUELS SEAWHEEZE 2021
LA PARTICIPATION AU DEMI-MARATHON ET AU 10 KM VIRTUELS SEAWHEEZE 2021 EST OFFERTE SUR LA BASE DU PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI. LIMITE: TRENTE MILLE (30 000) COURSES ENREGISTRÉES PAR CETTE MÉTHODE D’INSCRIPTION, SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS CI-DESSOUS.
L’inscription et la participation aux Événements (définis ci-dessous) sont ouvertes aux personnes ayant atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou l’âge de la majorité dans la juridiction où elles résident, selon le plus élevé des deux, à la date de l’inscription. Les personnes inscrites doivent avoir un compte Strava (gratuit) pour pouvoir s’inscrire aux Événements.
La période d’inscription au demi-marathon et au 10 km virtuels SeaWheeze 2021 (l’« Événement » ou les « Événements ») commencera le 8 juillet 2021 à 10 h 00, heure du Pacifique (HP), et se terminera à la première des deux dates suivantes : (i) le 26 septembre 2021 à 23 h 59 HP, ou (ii) le moment où la limite de 30 000 inscriptions aura été atteinte (la « Période d’inscription »). Pour s’inscrire, les coureurs et coureuses intéressés doivent accéder à seawheeze.com, remplir le formulaire d’inscription, payer les frais applicables, accepter toutes les conditions générales requises et cliquer sur soumettre. Une carte de crédit valide est requise pour finaliser l’inscription aux Événements. Les inscrits et les détails de leur inscription sont sujets à vérification. Limite d’une (1) inscription par personne et par Événement. Toutes les inscriptions doivent être effectuées pendant la Période d’inscription. L’inscription est offerte sur la base du premier arrivé, premier servi. Limite : Trente mille (30 000) coureurs inscrits par le biais de ce processus, sauf qu’il peut avoir d’autres participants aux Événements, comme certains des coureurs qui ont reporté leur participation de 2020, des employés de lululemon et des partenaires stratégiques, comme déterminé par lululemon à sa seule discrétion. Le demi-marathon et le 10 km virtuels SeaWheeze 2021 commencent le 18 septembre 2021 à 00 h 01, heure locale, et se terminent le 26 septembre 2021 à 23 h 59, heure locale (la « Période du défi »). La Période du défi commence et se termine en fonction de votre fuseau horaire local. Votre distance de l’Événement doit être accomplie dans la période de 24 heures suivant le début de votre activité. Toutes les activités enregistrées pendant la Période du défi doivent être téléversées sur Strava au plus tard trois (3) jours après la clôture de la Période du défi. lululemon ne garantit pas l’inscription aux Événements. Les coureurs et coureuses inscrits recevront une notification par courriel à l’adresse courriel fournie lors de l’inscription, confirmant leur statut d’acceptation au fur et à mesure de l’Événement (« Notification »). LA PARTICIPATION EST NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
Inscription différée : Si vous avez choisi de reporter votre participation au SeaWheeze 2020 à 2021, vous pouvez vous inscrire entre le 8 juillet 2021 à 10 h 00 HP et le 22 juillet 2021 à 23 h 59 HP (la « Période d’inscription différée »), en utilisant le code promotionnel que lululemon vous a fourni. Votre code promotionnel d’inscription différée est valable pour l’inscription à un (1) Événement. Toutefois, si vous choisissez de vous inscrire aux deux Événements, l’inscription à un deuxième Événement est soumise à la disponibilité, selon le principe du premier arrivé, premier servi, et soumise aux frais d’inscription standard applicables. Si la limite de 30 000 inscriptions est atteinte avant la fin de la Période d’inscription différée, vous pouvez toujours vous inscrire à votre Événement en envoyant un courriel à support@seawheeze.com. Vous recevrez alors des instructions supplémentaires. Vous pouvez également tenter de vous inscrire aux Événements par la suite pendant la période d’inscription normale, mais votre inscription après la Période d’inscription différée peut être soumise à la disponibilité sur la base du premier arrivé, premier servi.
lululemon n’est pas responsable des formulaires d’inscription ou des communications perdus, en retard, incomplets, endommagés, détruits ou mal adressés, ni des communications électroniques non délivrées en raison de toute forme de filtrage actif ou passif, ou du manque d’espace dans la boîte de réception de courriels du participant.
Les frais de participation de 5,00 $ US pour chaque Événement (demi-marathon et 10 km virtuels SeaWheeze 2021) comprennent :
- Un badge numérique spécifique à la distance pour votre collection de trophées Strava.
- Un plan d’entraînement complet élaboré par l’ambassadeur international de lululemon, Rob Watson, comprenant notamment un plan d’entraînement de 8 semaines pour le 10 km et un plan d’entraînement de 10 semaines pour le demi-marathon.
Tous les frais d’inscription sont non transférables et non remboursables.
Tous les participants doivent connaître et respecter toutes les règles de l’événement énoncées dans la FAQ de l’événement, située sur le site seawheeze.com. Les événements sont hébergés sur la plateforme Strava, et les personnes inscrites doivent également respecter les conditions générales de la plateforme Strava et/ou de l’application Strava https://www.strava.com/legal/terms en rapport avec les événements.
En s’inscrivant aux Événements, chaque personne accepte : (a) qu’elle peut être contactée en personne, par téléphone ou par courriel, concernant les Événements et/ou l’inscription aux Événements; et (b) que lululemon athletica canada inc. et lululemon usa inc., et toutes leurs sociétés affiliées et franchisées, ainsi que les représentants, directeurs, responsables, agents, employés et personnel bénévole de chacune des entités susmentionnées (collectivement, les « Parties exonérées ») ne sont pas responsables des tentatives d’inscription ou des inscriptions perdues, endommagées ou égarées, de la transcription incorrecte ou inexacte des renseignements, ou de toute erreur humaine ou autre, ou de tout dysfonctionnement technique, de toute erreur humaine ou autre, de tout dysfonctionnement technique, de toute transmission de données perdue ou retardée, de toute omission, de toute interruption, de toute suppression, de tout défaut, de toute défaillance de tout réseau téléphonique, de tout équipement informatique, de tout logiciel, de toute impossibilité d’accéder à un service en ligne ou à un site Web, ou de toute autre erreur ou de tout autre dysfonctionnement, ou de tout préjudice ou dommage subi par l’ordinateur d’une personne inscrite ou de toute autre personne en rapport avec ou résultant de l’inscription, de la tentative d’inscription ou de toute autre association avec les Événements. Les inscrits doivent en outre accepter la renonciation, la décharge, l’indemnisation et le consentement pour pouvoir s’inscrire et participer aux Événements.
Confidentialité : Tous les renseignements soumis dans le cadre de l’inscription à l’événement seront traités conformément à ces règles, à la renonciation, à la décharge, à l’indemnisation et au consentement, ainsi qu’à la politique de confidentialité de lululemon, disponible à l’adresse https://info.lululemon.com/legal/privacy-policy. En s’inscrivant aux Événements et en participant aux Événements, chaque personne accepte ces politiques de confidentialité.
Si, pour une raison quelconque, l’inscription à l’un ou aux deux Événements ne peut être accomplie comme prévu en raison de tout événement de force majeure, y compris un cas de force majeure, une inondation, un incendie, un tremblement de terre, un tsunami, une explosion, une action gouvernementale, une guerre, une invasion ou des hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), des menaces ou des actes terroristes, une émeute ou d’autres troubles civils, une urgence nationale, une révolution, une insurrection, une cyberattaque, une épidémie, une pandémie, un lock-out, une grève ou un autre conflit du travail (concernant ou non notre personnel), ou des restrictions ou des retards affectant les transporteurs ou l’incapacité ou le retard à obtenir des fournitures de matériaux adéquats ou appropriés, une défaillance de matériaux ou de télécommunication ou panne d’électricité, ou tout autre élément indépendant de la volonté du Commanditaire, ou si une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté de lululemon corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement des événements, lululemon se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant et d’annuler, de congédier, de modifier ou de suspendre les Événements et/ou l’inscription aux Événements, comme lululemon le détermine à sa seule discrétion. Les personnes inscrites et les participants aux événements qui ne respectent pas les présentes Conditions générales sont susceptibles d’être disqualifiés.
Si une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions générales sont jugées invalides, illégales, nulles ou inapplicables pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable des Conditions générales et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions, et toutes les autres dispositions des présentes resteront pleinement en vigueur.
Les présentes Conditions générales seront interprétées conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique. Chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux provinciaux et fédéraux situés en Colombie-Britannique en ce qui concerne le règlement des différends découlant du présent document.
En s’inscrivant aux Événements et en participant aux Événements, chaque personne accepte les conditions ci-dessus.
Veuillez envoyer toute question à l’adresse support@seawheeze.com.
lululemon athletica canada inc., 1818, avenue Cornwall, Vancouver (Colombie-Britannique) V6J 1C7.
Renseignements sur les dons SeaWheeze 2021
Organisations à but non lucratif du programme Here To Be. Lululemon a sélectionné les trois organisations à but non lucratif américaines suivantes comme organisations à but non lucratif du programme Here To Be SeaWheeze 2021 (les « Organisations à but non lucratif ») :
- Back On My Feet, Inc., une société de Pennsylvanie, située au Land Title Building, 100 S Broad Street, Suite 2136, Philadelphie, PA 19110 États-Unis. Back On My Feet combat l’itinérance grâce au pouvoir de la course, au soutien communautaire et aux ressources essentielles en matière d’emploi et de logement. https://backonmyfeet.org/
- Black Men Run Corp, une organisation nationale à but non lucratif de Géorgie, située au 9925 Haynes Bridge Rd. Suite 200-223, Alpharetta, GA 30022 États-Unis. Black Men Run se concentre sur la sensibilisation à la santé des hommes afro-américains. https://blackmenrun.com/
- Girls on the Run International Inc., une organisation à but non lucratif de Caroline du Nord, située au PO Box 30667 PMB 65493, Charlotte, NC 28230 États-Unis. Girls on the Run est un programme parascolaire conçu pour inspirer les filles de toutes capacités à reconnaître et à embrasser leur force intérieure. https://www.girlsontherun.org/
Des copies de l’état financier de chacune de ces organisations à but non lucratif sont disponibles sur demande.
Dons. lululemon fera don aux trois associations à but non lucratif, à parts égales, de (1) tous les frais d’inscription valides de 5,00 $ US payés à lululemon par un coureur ou une coureuse inscrits au défi du demi-marathon et/ou au défi du 10 km virtuels SeaWheeze 2021 (chacun étant un « Événement ») et (2) 5,00 $ US pour chaque frais d’inscription valide annulé pour les inscriptions différées de 2020 à un Événement en utilisant le code promotionnel d’inscription différée applicable de 2020 pendant le processus d’inscription à l’Événement. Pour être admissibles à générer un don, toutes les inscriptions à un Événement doivent être effectuées pendant la période d’inscription qui commence le 8 juillet 2021 à 10 h 00, heure du Pacifique (HP), et se termine à la première des deux dates suivantes : (i) le 26 septembre 2021 à 23 h 59, HP, ou (ii) le moment où la limite de 30 000 inscriptions est atteinte. Tous les dons seront répartis à parts égales entre les trois organisations à but non lucratif. Montant maximal approximatif du don total : Cinquante mille dollars américains (50 000 $ US) par Organisme à but non lucratif.
Vos frais d’inscription à SeaWheeze (5,00 $ US) ne sont pas déductibles des impôts et ne constituent pas un don de votre part aux Organisations à but non lucratif.
Généralités. Sous réserve de toute approbation gouvernementale requise, lululemon se réserve le droit, sans préavis, de modifier ces détails à tout moment.
Commanditaire. lululemon athletica canada inc., 1818, avenue Cornwall, Vancouver, C.-B. V6J 1C7. Veuillez envoyer toute question à l’adresse support@seawheeze.com
Information sur les États-Unis.
Floride : UNE COPIE DE L’ENREGISTREMENT OFFICIEL ET DES RENSEIGNEMENTS FINANCIERS PEUT ÊTRE OBTENUE AUPRÈS DE LA DIVISION DES SERVICES AUX CONSOMMATEURS EN APPELANT LE NUMÉRO GRATUIT 1 800 435-7352 DANS L’ÉTAT. L’ENREGISTREMENT N’IMPLIQUE PAS L’APPROBATION OU LA RECOMMANDATION DE L’ÉTAT.
Maryland : Les documents et renseignements soumis en vertu de la loi sur les sollicitations du Maryland sont également disponibles, moyennant le coût des copies et de l’affranchissement, auprès du Secretary of State, State House, Annapolis, MD 21401 États-Unis.
Mississippi : L’enregistrement officiel et les renseignements financiers des Organisations à but non lucratif peuvent être obtenus auprès du bureau du Secrétaire d’État du Mississippi en appelant le 1 888 236-6167. L’enregistrement par le Secrétaire d’État n’implique pas l’approbation.
New Jersey : LES RENSEIGNEMENTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU PROCUREUR GÉNÉRAL CONCERNANT CETTE SOLLICITATION DE BIENFAISANCE ET LE POURCENTAGE DES CONTRIBUTIONS REÇUES PAR L’ORGANISME DE BIENFAISANCE AU COURS DE LA DERNIÈRE PÉRIODE DE DÉCLARATION QUI ONT ÉTÉ CONSACRÉES À L’OBJECTIF DE BIENFAISANCE PEUVENT ÊTRE OBTENUS AUPRÈS DU PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ÉTAT DU NEW JERSEY EN APPELANT LE 973 504-6215 ET EST DISPONIBLE SUR L’INTERNET À L’ADRESSE www.njconsumeraffairs.gov/charity/chardir.htm. L’ENREGISTREMENT AUPRÈS DU PROCUREUR GÉNÉRAL N’IMPLIQUE PAS L’APPROBATION.
New York : Sur demande, une copie du dernier rapport financier déposé auprès du procureur général peut être obtenue en écrivant à : Office of the Attorney General, Department of Law, Charities Bureau, 120 Broadway, New York, NY 10271 États-Unis.
Caroline du Nord : Des renseignements financiers sur cette organisation et une copie de sa licence sont disponibles auprès de la State Solicitation Licensing Section au 1 888 830-4989. La licence n’est pas une approbation de l’État.
Pennsylvanie : L’enregistrement officiel et les renseignements financiers des Organisations à but non lucratif peuvent être obtenus auprès du Département d’État de Pennsylvanie en appelant gratuitement, depuis la Pennsylvanie, le 1 800 732-0999. L’enregistrement n’implique pas l’approbation.
Virginie : Les états financiers sont disponibles sur demande auprès de : State Division of Consumer Affairs, Dept. of Agricultural and Consumer Services, P.O. Box 1163, Richmond, VA 23218 États-Unis. Washington : Charities Division, Office of the Secretary of State, State of Washington, Olympia, WA 98504-0422 États-Unis, 1 800 332-4483.
Virginie occidentale : Les résidents de la Virginie occidentale peuvent obtenir un résumé des documents d’enregistrement et des documents financiers en communiquant au Secretary of State, State Capitol, Charleston, WV 25305 États-Unis. L’enregistrement n’implique pas l’approbation.
L’enregistrement auprès de l’un de ces États n’implique pas une approbation.
