Aidez-nous à recueillir des fonds

ADJUST YOUR SAILS - AJUSTEZ VOS VOILES

"She stood in the storm, 

and when the wind did not blow her way,

she adjusted her sails"

"Elle se tenait dans la tempête,

et quand le vent ne soufflait pas dans sa direction,

elle a ajusté ses voiles" 

– Elizabeth Edwards

(le français suit...)

Even though she exercised regularly, ate well, and never smoked, Brigitte Lavigne was blind-sided by a stage 4 lung cancer diagnosis in 2020.  At 46 years of age and with a young family at home, she was diagnosed with adenocarcinoma, a cancer that usually starts in the glandular cells found in the outer layer of the lungs.  

As an avid runner, Brigitte has run in the Ottawa Race Weekend for 15 years, participating in the 5K, 10K and half marathon events. Since her diagnosis, she devoted much energy to promoting the importance of early detection, the need for ongoing research, and the need to erase the stigma associated with Lung Cancer. Her message is quite simple: "Anyone with lungs can get lung cancer."

Last year, even an incurable lung cancer diagnosis didn't prevent Brigitte from participating in the Tamarak Ottawa Race Weekend, one of her favourite spring events.  She personally raised $8,425, while her team raised a grand total of $34,850 for Lung Cancer Canada.

Our team's goal this year is to honour Brigitte in a meaningful way by continuing to raise awareness and funds for lung cancer research.  

It has been said that the world needs more people like Brigitte. We are all so proud of the extremely positive attitude Brigitte has shown throughout her life and illness.  She has inspired others to face their own challenges with courage.  Through the White Ribbon Project, Tamarack Ottawa Race Weekend, and Lung Cancer Awareness Month at the Queensway-Carleton Hospital, Brigitte's tireless effort in support of Lung Cancer research and awareness is truly amazing.  She has been featured in news articles, has donated her cells to the University of Colorado for their ROS1 cancer model project, and is to have a research program named in her honour that will focus on Research Advocacy on Novel Therapeutics for Resistance Mutations.

To honour Brigitte and her legacy, please consider joining our team to walk or run 5 km for Brigitte, or sponsor a team member with a donation to Lung Cancer Canada. 

****************************************************

Même si elle faisait régulièrement de l'exercice, mangeait bien et n’avait jamais fumer, Brigitte Lavigne a été prise au dépourvu par un diagnostic de cancer du poumon de stade 4 en 2020. À 46 ans et avec une jeune famille à la maison, elle a reçu un diagnostic d'adénocarcinome, un cancer qui prend habituellement naissance dans les cellules glandulaires situées dans la partie externe du poumon.

En tant que coureuse passionnée, Brigitte a participé à la fin de semaine des courses d'Ottawa pendant 15 ans, participant aux épreuves de 5 km, 10 km et demi-marathon. Depuis son diagnostic, elle a consacré beaucoup d'énergie à promouvoir l'importance de la détection précoce, le besoin de recherche continue et l'importance d'éliminer la stigmatisation associée au cancer du poumon. Son message est assez simple : « Si tu as des poumons, tu peux avoir un cancer du poumon ».

L'an dernier, même un diagnostic de cancer du poumon incurable n'a pas empêché Brigitte de participer à la fin de semaine des courses Tamarak d'Ottawa, l'un de ses événements printaniers préférés. Elle a personnellement amassé 8 425 $, tandis que son équipe a amassé un grand total de 34 850 $ pour Cancer pulmonaire Canada.

L'objectif de notre équipe cette année est d'honorer Brigitte de manière significative en continuant à sensibiliser et à collecter des fonds pour la recherche sur le cancer du poumon.

On a dit que le monde avait besoin de plus de gens comme Brigitte. Nous sommes tous très fiers de l'attitude extrêmement positive dont elle a fait preuve tout au long de sa vie et de sa maladie. Elle a inspiré les autres à relever leurs propres défis avec courage. Grâce au White Ribbon Project, à la fin de semaine des courses Tamarack d'Ottawa et au mois de la sensibilisation au cancer du poumon à l'hôpital Queensway-Carleton, les efforts inlassables de Brigitte pour soutenir la recherche et la sensibilisation au cancer du poumon sont vraiment incroyables. Elle a été présentée dans des articles de presse, a fait don de ses cellules à l'Université du Colorado pour leur projet de modèle de cancer ROS1 et aura un programme de recherche nommé en son honneur (le programme se concentrera sur la promotion de la recherche sur les thérapies novatrices pour les mutations de résistance).

Pour honorer Brigitte et son héritage, veuillez vous joindre à notre équipe pour marcher ou courir 5 km pour Brigitte, ou parrainer un membre de l'équipe en faisant un don à Cancer pulmonaire Canada.