Chinese Cultural Centre of Greater Toronto (CCCGT)

Donors like you are the very reason for CCC to continue our journey for the East to meet the West, the Past to meet the Future. This year’s Waterfront Marathon is all about raising awareness and funds for our Asian Garden, an incredible building that will showcase our cultural values including 孝道(Filial Piety)，培育(Cultivate)，友誼(Friendship)，and 傳承(Heritage) . With your help, our goal is to raise $3 million to complete the design and construction of the Asian Garden by September 2024, and this fundraising campaign will contribute to this goal. Please donate generously to help us create this outstanding and beautiful tribute to the Canadian multicultural landscape!

各位捐助者正是大多伦多中华文化中心能够继续我们东西荟萃、继往开来之旅程的原因。今年的Waterfront Marathon旨在为我们的亚洲花园提高知名度和筹集资金；这座无以伦比的建筑，将表彰和庆祝我们的文化理念——孝道，培育，友谊和传承。在您的支持下，我们的目标是筹集3百万加元，以助我们在 2024 年 9 月之前完成亚洲花园的设计和建设。您的捐助将使我们尽早实现这一目标。亚洲花园是我们迄今为止最引人入胜的项目，我们深信此花园将成为继往开来，熠熠生辉在北美洲的璀璨明珠。请慷慨解囊，让我们共同为加拿大的多元文化景观创造添加这个杰出的美丽空间！