2023 UOB Global Heartbeat Run/Walk Registration - Instructions (Simplified Chinese)

线上跑 - 报名流程

步骤 1：访问链接：https://raceroster.com/events/2023/76062/2023-uob-global-heartbeat-runwalk-virtual-challenge

步骤 2：通过选择“我有访问代码”来报名参加在线挑战赛。 请输入您收到的访问代码。

步骤 3：创建账号。如果您是大华银行的员工，建议您使用大华银行的电子邮件地址来创建账号。

步骤 4：填写报名表格

输入您的个人资料员工信息。 请记得准确填写您的大华银行电子邮件地址以供验证。 您的家人在报名时也必须填写您的大华银行电子邮件地址。

步骤5A：如果您正在为另一位参赛者报名，请选择“添加另一位参赛者”的选项。

请代表另一位参赛者输入其个人信息。

步骤5B：如果您想完成报名，请选择“继续”以进入下一步

步骤6：接受在线跑的条款和条件

• 阅读本条款和条件
• 同意本条款与条件
• 选择继续进行下一步

步骤7：提交您的报名表格

• 检查您的报名资料
• 输入您想要接收信息的电子邮件地址。此电子邮件地址可以不同于您的Race Roster帐户电子邮件地址。
• 选择“提交”以完成您的报名并继续下一步

步骤8：报名成功

在完成报名后，您将会立即收到一封感谢通知。同时，您也会收到一份确认单，来自您报名时所使用的电子邮件地址。

在线跑——如何追踪您的步数

选项 1: 追踪您的步数 (“跑步—跑步记录”)

您会在首次打开该应用程序时看到“注册”屏幕。您可以使用Apple、Facebook和其他电子邮件进行注册。如果您已经有一个帐户，您只需点击屏幕底部的“登录”，然后登录即可。	如果您在户外跑步，请确保在您的设置中选择“GPS模式”（请通过点击iOS平台里左上角的齿轮图标或Android平台里的侧滑菜单选择其模式）。 如果您在家里或健身房锻炼，请选择“秒表模式”。 一切准备就绪后，即可点击“开始”！	在您结束锻炼后，即可点击“停止”。 如果您想继续锻炼的话，您也可以选择“是的，我已完成”或“取消”来终止活动。 锻炼完毕后，请选择“保存”选项。这样，您的锻炼时长将会被保存在您的个人资料中的的活动部分里。

选项 2: 追踪您的步数 (其他追踪器)

将您的设备/应用程序同步到 “跑步—跑步记录”应用程

注意事项：您可以使用任何跑步跟踪器来跟踪您的步数，但您必须将跟踪器同步到 “跑步—跑步记录”应用程序，以便您的跑步活动能够自动上传到Race Roster里。		点击在iOS平台里左上角的齿轮图标或在Android平台里的侧滑菜单。	选择相关的应用程序和设备，以连接您首选的跑步追踪器。	连接您的设备或应用程序，并按照说明激活连接。

在线挑战赛——如何上传您的活动

选项 1: 通过 “跑步—跑步记录”应用程序，上传您的跑步活动

通过您的手机，登录您的RACE ROSTER帐户将RACE ROSTER连接到“跑步—跑步记录”应用程序 - https://raceroster.com/signin

登录您的Race Roster帐户或通过确认电子邮件中的链接，访问参赛者数据表。 登录后，请选择“发布活动”。		请选择“连接“跑步—跑步记录”应用程序”来上传您的活动。之后，请登录您的“跑步—跑步记录”帐户并选择“允许”，授予Race Roster访问“跑步—跑步记录”数据的权限。			一旦连接完毕后，您的活动将自动从Runkeeper “跑步—跑步记录” 配对到Race Roster里。

选项 2: 手动上传您的跑步活动

通过您的手机或电脑，登录您的Race Roster帐户 - https://raceroster.com/signin

如果您无法通过“跑步—跑步记录”同步您的跑步活动，您也可以手动上传您的跑步活动，并提供以下资料： 活动日期和时间 (Date of Activity) 距离和衡量单位 (Distance) 跑步时长(时/分/秒) (Duration) 上传您的活动截图 (Screenshot of your workout) 注意事项：您上传的屏幕截图将会被公开。 请仅提交您的活动时间/距离（省略地图）。 请在输入所有资料后提交您的运动记录。

线上跑—排行榜

选择“查看结果”以查看排行榜结果。

*注意事项：通过“跑步—跑步记录”应用程序上传的结果至少需要10分钟才会被显示。