Ottawa Victim Services / Services aux victimes d'Ottawa

Ottawa Victim Services (OVS) is a not-for-profit organization based in Ottawa, ON. Since 1998, we’ve been providing emotional and practical support to people in our community who’ve been affected by crime or tragedy.  OVS runs four programs that offer different kinds of support to people who have been affected by crime or tragedy including: immediate help following a crime or tragic incident; help with financial costs of victimization; and help to stay safe after a crime. We are a community-based agency that works in partnership with the Ottawa Police Service Victim Support Unit to serve thousands of survivors across Ottawa each year.

Services aux victimes d'Ottawa (SVO) est une organisation à but non lucratif basée à Ottawa, en Ontario. Depuis 1998, nous apportons un soutien émotionnel et pratique aux personnes de notre communauté qui ont été touchées par un crime ou une tragédie.  OVS gère quatre programmes qui offrent différents types de soutien aux personnes qui ont été touchées par un crime ou une tragédie, notamment : une aide immédiate après un crime ou un incident tragique, une aide pour faire face aux coûts financiers de la victimisation et une aide pour rester en sécurité après un crime. Nous sommes un organisme communautaire qui travaille en partenariat avec l'Unité d'aide aux victimes du Service de police d'Ottawa pour servir des milliers de survivants à travers Ottawa chaque année.