Aidez Miriam à recueillir des fonds

[ENGLISH BELOW]

Nous courons pour soutenir le Fonds d'accueil des patients du CUSM, géré par les services sociaux.


Personne ne peut prédire l'avenir, et lorsque la maladie frappe, nous devons nous concentrer sur la guérison. Malheureusement, la maladie peut avoir des conséquences financières désastreuses.


Les travailleurs sociaux du CUSM utilisent le Fonds d'agrément des patients pour aider les patients et leurs proches à faire face aux coûts imprévus de la maladie, notamment les frais de déplacement et de stationnement, les bons de repas et les besoins en épicerie.


Sachant combien de Montréalais ont déjà du mal à joindre les deux bouts, nous voulons aider les patients du CUSM à se concentrer sur la guérison - sans se soucier de savoir où sera leur prochain repas. Merci de les aider !

[english]

We are running to support the Patients Amenities Fund of the MUHC, managed by social services.


No one can predict the future, and when illness strikes our focus should be on healing. Sadly, illness can result in disastrous financial consequences.


Social workers at the MUHC use the Patients Amenities Fund to help patients and their loved ones with the unexpected costs of illness, including items such as travel and parking costs, meal vouchers, and grocery needs.


Knowing how many Montrealers are already struggling to make ends meet, we want to help MUHC patients focus on healing - not worrying about where their next meal will be. Thank you for helping them!

Photo by Tim Marshall on Unsplash