Aidez Shannon à recueillir des fonds

Followed by the French version of the text. / Suivi par la version Française du texte.*

----

Mark the date... September 24, 2023! I'll be running my very first marathon (42.2km) in honor of all people affected by cancer. 

WHY?

Earlier last year, my mom went through a separation, followed by her having to close down her business due to a labor shortage. A few months later, in June 2022, she found out she had breast cancer and needed to undergo surgery. A few weeks following the surgery, doctors came back with partially good news... it was 'luckily' Stage II cancer, meaning the lymph nodes hadn't been affected. Though, the first surgery wasn't 100% successful and another procedure was needed to remove the remainings of the tumor, close to the lymph nodes. And so after only a few weeks of painful healing, my mom went back for a second surgery. Fast forward a few months of recovering, my mom is now cancer free and on medication to prevent the cancer from coming back. 

My mom's cancer story isn't overall the most dramatic, because she made it out alive. What truly makes her my 'hero' is the amount of emotional, psychological, and physical strength she needed in order to go through all of those life challenges, all at once. This whole thing reminded me that we're not invincible, but my mom reminded me of the power we can hold over what life throws at us. She reminded me women can be badass, even though we're a bit more emotional (duh). And of course, it was overall a little reminder that life is short. 

Breast cancer is known to be the most common cancer globally, and cancer is a leading worldwide cause of death. It immensely affects people's lives and threatens to come back, if cured. It's followed by medication, lifestyle changes, and sacrifices to prevent it from coming back, or at least, win some time before it does. Organizations such as the Quebec Breast Cancer Foundation and the Canadian Cancer Society invest time/money towards research with the objective to improve prevention/treatment strategies, the quality of life of the ‘victims’, and ways to prevent the disease from coming back.

Where do donations go?

https://rubanrose.org/en/our-foundation/our-impact/where-do-your-donations-go/

https://cancer.ca/en/research/our-impact

In honour of all people affected by cancer...  I run!

Thank you so much for your support! 

----

Le 24 septembre prochain, je courrai mon premier marathon (42.2km) en l’honneur de tous les gens affectés du cancer. 

POURQUOI? 

Il y a un peu moins d’un an, ma mère traversait une séparation tout en devant fermer son commerce suite à un manque de main d’œuvre. Quelques mois suivants ces épreuves, en juin 2022, elle fût diagnostiquée avec un cancer du sein et a dû être opérée peu de temps après afin de déterminer le stade du cancer. Quelques semaines plus tard, le médecin nous a annoncé des nouvelles partiellement bonnes… Heureusement, le cancer était de Stade II : ce qui signifie que celui-ci n’avait pas encore atteint les ganglions lymphatiques. Par contre, la première chirurgie n'a pas été complètement fructueuse et ils nous annoncent qu’une deuxième opération sera nécessaire pour enlever les parties restantes de la tumeur à proximité des ganglions. C’est donc après peu de temps de rétablissement douloureux que ma mère est retournée sur la table d’opération. À ce jour, après quelques mois de rétablissement, le cancer est disparu et ma mère est maintenant sur médication afin de prévenir le retour de celui-ci.

L’histoire de ma mère est loin d’être la plus dramatique puisqu’elle est heureusement toujours parmi nous. Cette épreuve m’a rappelé que personne n’est invincible, mais ma mère a su m’éclairer sur le pouvoir que nous détenons sur tous les défis que la vie met sur notre chemin. C’est sa force émotionnelle, mentale et physique qui fait d’elle mon héroïne. Elle m’a rappelé à quel point les femmes sont capables de résilience malgré notre tendance un peu plus émotive. Évidemment, cette histoire m’a appris que la vie est courte et que nous devons la célébrer le plus possible quand c’est encore le temps.

Le cancer du sein est connu comme étant le type le plus commun mondialement. Le cancer est d’ailleurs la cause première de décès dans le monde entier. Celui-ci affecte les victimes au-delà des traitements puisqu’il menace toujours de revenir. La Fondation cancer du sein du Québec et la Société canadienne du cancer sont des organismes spécialisés dans la recherche avec comme objectif d’améliorer les stratégies de préventions et de traitements, ainsi que la qualité de vie des gens affectés par le cancer.

Où vont les dons?

https://rubanrose.org/notre-fondation/notre-impact/ou-vont-vos-dons/

https://cancer.ca/fr/research/our-impact

En l’honneur de tous les gens affectés du cancer. … Je cours! 

Un énorme merci pour votre support!