Help Leonard raise money

Pour la troisieme année maintenant, mon garcon et moi courrons durant le Marathon de Montreal pour lever des fonds pour les enfants qui, comme lui ont eu des départs difficiles et ont des défis quotidiens a surmonter. De son cote, il fera l’epreuve du 1km et je ferai l’epreuve du marathon. Cette étape majeure, qui aurait pu ne pas être, est possible grâce au support continue du CRME, du CHU Ste-Justine, la Fondation Ste-Justine et Prema-Quebec, et surtout a la persistence inebranlable de mon garcon. 

À chaque année en septembre, mon garçon continuera de courir des distances de plus en plus grandes grâce aux soins qu'il reçoit. À chaque année nous levons des fonds pour les enfants comme lui. Cette année nous levons pour AlterGo. 

 ======================================================

 For the third year now, my son and I are running in the Montreal Marathon to raise funds for children who, like him, have had difficult starts and daily challenges to overcome. He'll be doing the 1km race and I'll be running the marathon. This major milestone for my son is possible thanks to the ongoing care and support of the CRME, CHU Ste-Justine, Fondation Ste-Justine and Prema-Quebec, and above all to my son’s unshakeable persistence. 

Every September, my son will continue to run longer and longer distances thanks to the care he receives. Every year we raise funds for kids like him. This year we're raising for AlterGo.