Help us raise money

(English version below)

Nous sommes les PACEMAKERS, un groupe d'étudiants en médecine de la cohorte 2026 de l'Université McGill* qui participent à un mélange de courses de 5 km, 10 km, demi-marathon et marathon pendant la fin de semaine du marathon Beneva de Montréal.

Voici ce que vous devez savoir sur nous : 

1) OUI, nous pensons que le nom de notre équipe est plutôt comique ; 

2) NON, à ce stade de notre formation médicale, nous ne pouvons pas vous offrir de conseils médicaux (utiles) pour vos propres courses (cependant, saviez-vous que la mitochondrie est la centrale électrique de la cellule ?) ; 

 3) Cette année, nous courrons pour CACTUS, un organisme communautaire basé à Montréal qui aide et soutient les personnes marginalisées et vulnérables, notamment les personnes qui s'injectent des drogues, les personnes transgenres et les jeunes de la rue. CACTUS a ouvert ses portes en 1989, au plus fort de l'épidémie de VIH, offrant le premier programme d'échange de seringues en Amérique du Nord. Outre l'éducation sur les ITSS, la consommation de drogues à moindre risque et les pratiques sexuelles à moindre risque, CACTUS propose aujourd'hui une série de services fondés sur les principes de la réduction des risques, notamment la fourniture de matériel de réduction des risques pour la consommation de drogues, le dépistage de la toxicomanie et la consommation supervisée pour les personnes qui s'injectent des drogues. N'hésitez pas à consulter leur site web pour plus d'informations : https://cactusmontreal.org

Tout montant que vous pouvez donner sera grandement apprécié et servira directement à sauver ou à améliorer la vie des gens ici à Montréal. 

Merci d'avance !

*Nous ne sommes pas officiellement affiliés à l'Université McGill et les valeurs et opinions exprimées sont uniquement les nôtres

-----

We are the PACEMAKERS, a group of medical students from the class of 2026 at McGill University* competing in a mixture of 5km, 10km, half-marathon, and marathon races on the weekend of the Montreal Beneva marathon.

Some things you should know about us: 

1) YES, we think our team’s name is pretty funny; 

2) NO, at this point in our medical training, we cannot offer you any (useful) medical advice for your own races (however, did you know that the mitochondria is the powerhouse of the cell?); 

 3) This year, we will be running for CACTUS, a community organisation based in Montréal that helps and supports marginalized and vulnerable persons, including people who inject drugs, trans people, and street youths. CACTUS opened its doors in 1989 at the height of the HIV epidemic, offering the first needle exchange program in North America. In addition to education about STBBIs, safer drug use, and safer sex practices, they now offer a variety of services rooted in harm reduction principles including the provision of harm reduction supplies for drug use, drug testing, and supervised consumption for people who inject drugs. Be sure to check out their website for more info: https://cactusmontreal.org/en/

Any amount you can donate would be greatly appreciated and will go directly towards saving or improving the lives of the people here in Montréal. 

Thank you in advance!

*We are not officially affiliated with McGill University and the values and opinions expressed are our own.