Aidez Johanne à recueillir des fonds

Salut tout le monde!

OMG! Je me lance dans une aventure incroyable et j'ai besoin de votre soutien! 🏃‍♂️💨

Vous vous maginez ça? Moi, prête à affronter mes premiers 5 kilomètres de course... Oui, vous avez bien lu, je parle bien de COURSE! 😅

Maintenant, laissez-moi vous dire quelque chose : je ne suis pas une coureuse née. En fait, jusqu'à présent, je m'identifiais plus à une "sportive de salon », mettons! Loin d'être une athlète olympique, je me lance un défi complètement fou (et un peu effrayant) : participer à une course de 5 km en avril au Parc Jean-Drapeau!

Pourquoi, me demandez-vous ? Eh bien, je vais vous le dire. D'abord pour me sortir de ma zone de confort. Ensuite, je m'engage à lever des fonds pour soutenir les projets humanitaires à l'étranger que le CECI chapeaute. Oui, vous avez bien entendu : je vais transpirer et lutter contre mes limites pour une bonne cause !

À présent, je pourrais utiliser tout l'encouragement et le soutien possible pour me motiver à traverser cette ligne d'arrivée. Chaque petit geste compte, que ce soit un encouragement, un sourire ou bien sûr, un don pour soutenir cette noble cause.

Alors, qui est prêt-e à me rejoindre dans cette aventure? Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence dans la vie des autres. 💪

Merci du fond du cœur pour votre soutien et votre générosité!

À bientôt sur la ligne de départ (et j'espère, à l'arrivée aussi)!

Johanne

*******

Oye, lista para afrontar mis primeros 5 kilómetros de carrera... Sí, has leído bien, ¡estoy hablando de RUN! 😅

Ahora déjame decirte algo: no soy un corredor nato. De hecho, hasta ahora me identificaba más como un "atleta de salón", digamos. Lejos de ser un atleta olímpico, me lanzo a un desafío completamente loco (y un poco aterrador): participar en una carrera de 5 km. ¡en abril en el parque Jean-Drapeau!

¿Porque preguntas? Bueno, te lo diré. Primero para sacarme de mi zona de confort. Luego, me comprometo a recaudar fondos para apoyar los proyectos humanitarios en el extranjero que supervisa el CECI. Sí, escuchaste bien: ¡voy a sudar y luchar contra mis límites por una buena causa!

Ahora podría utilizar todo el aliento y el apoyo que pudiera recibir para motivarme a cruzar la línea de meta. Cada pequeño gesto cuenta, ya sea un ánimo, una sonrisa o por supuesto, una donación para apoyar esta causa.

Entonces, ¿quién está listo para acompañarme en esta aventura? Juntos podemos marcar una diferencia real en la vida de los demás. 💪
¡Gracias desde el fondo de mi corazón por su apoyo y generosidad!
¡Nos vemos en la línea de salida (y con suerte también en la meta)!

********
Hello, Hello! I am ready to tackle my first 5 kilometers of racing... Yes, you read correctly, I'm talking about RUN! 😅

Now let me tell you something: I'm not a born runner. In fact, until now, I identified myself more as a "living room athlete", let's say! Far from being an Olympic athlete, I am launching a completely crazy (and a little scary) challenge for myself: participating in a race 5 km in April at Parc Jean-Drapeau!

Why, you ask? Well, I'll tell you. First to get me out of my comfort zone. Then, I am committed to raising funds to support the humanitarian projects abroad that CECI oversees. Yes, you heard correctly: I'm going to sweat and fight my limits for a good cause!

Now I could use all the encouragement and support I could get to motivate me to cross that finish line. Every little gesture counts, whether it is encouragement, a smile or of course, a donation to support this noble cause.

So, who is ready to join me on this adventure? Together we can make a real difference in the lives of others. 💪
Thank you from the bottom of my heart for your support and generosity!

See you at the start or finish line (Yes! hopefully at the finish too)! I intend to finish the race!!!

Johanne