Help Roger raise money

I’m running the 42km Montreal Marathon and raising funds for the Fondation des jeunes de la DPJ (Direction de la protection de la jeunesse whose mandate is to protect children who are in situations that compromise or could compromise their safety or development.). 

This foundation is dedicated to enhancing the well-being of youths under the DPJ's care, empowering them with self-esteem, courage, and confidence to envision a brighter future. They support children and young adults from ages 0 to 25, offering family assistance programs, sports and arts initiatives to boost self-esteem, and ensuring that these young individuals can still experience special moments like birthdays and Christmas, among many other important programs.

----

Je cours le marathon de 42 km de Montréal et je récolte des fonds pour la Fondation des jeunes de la DPJ (Direction de la protection de la jeunesse, dont le mandat est de protéger les enfants qui se trouvent dans des situations qui compromettent ou pourraient compromettre leur sécurité ou leur développement).

Cette fondation est dédiée à améliorer le bien-être des jeunes sous la protection de la DPJ, en leur offrant de l'estime de soi, du courage et de la confiance pour envisager un avenir plus prometteur. Ils soutiennent les enfants et les jeunes adultes de 0 à 25 ans, en offrant des programmes d'aide familiale, des initiatives sportives et artistiques pour renforcer l'estime de soi, et en veillant à ce que ces jeunes puissent encore vivre des moments spéciaux comme les anniversaires et Noël, parmi de nombreux autres programmes importants.