Aidez Gaétan à recueillir des fonds

Chères amies, chers amis,

Je tiens à vous remercier pour votre extrême générosité et pour l’intérêt que vous portez à ma course. Chaque fois que vous m’avez demandé des nouvelles, cela m’a profondément touché.

Il y a 3 ans, je me suis lancé dans mon premier semi-marathon, sans être sûr d’y arriver. Ce dimanche, je participe à mon deuxième marathon complet. Je dois avouer que l’entraînement n’a pas été simple. Depuis mai, j’ai parcouru 1070 km en 92 heures de course seul. Pourtant, à chaque étape, vos encouragements m’ont donné la force de courir un kilomètre de plus. Il ne me reste que 42,195 km ce dimanche, et c’est en grande partie grâce à vous.

Encore une fois, merci du fond du cœur.

Comme chaque année, je fais une levée de fonds en lien avec l’événement. Bien que vous m’ayez déjà beaucoup soutenu, tout don, petit ou grand, est toujours apprécié.

Très sincèrement,

Gaétan

==

Dear friends,

I want to extend my heartfelt thanks for your incredible generosity and genuine interest in my race. Every time you’ve asked about my progress, it has meant so much to me.

Three years ago, I set out to complete my first half-marathon, unsure if I could do it. This Sunday, I’ll be running my second full marathon. I have to admit, the training hasn’t been easy. Since May, I’ve run 1070 km over 92 hours, mostly alone. But with every step, your encouragement gave me the strength to keep pushing, one more kilometer at a time. Now, I’ve only got 42.195 km left to run, and it’s largely thanks to you.

Once again, thank you from the bottom of my heart.

As with every year, I’m raising funds for the event. Even though you’ve already supported me so much, any donation, big or small, would mean the world to me.

Sincerely,

Gaétan