Help Justine raise money

Parce qu’aujourd’hui, de plus en plus de personnes qui nous sont chères sont touchées par le cancer... Parfois, des traitements ou des essais cliniques existent, mais cela reste un véritable parcours du combattant. Et malheureusement, il arrive qu’aucune solution ne soit possible. C’est pourquoi, pour mon premier semi-marathon, j’ai décidé de le dédier à la recherche sur le cancer, dans l’espoir qu’un jour, chaque personne touchée puisse bénéficier d’un traitement adapté.

Because today, more and more of our loved ones are affected by cancer... Sometimes, there are treatments or clinical trials, but it's still a real obstacle course. And unfortunately, there are times when no solution is possible. That's why, for my first half-marathon, I decided to dedicate it to cancer research, hoping that one day, every person affected will be able to benefit from a suitable treatment.

Porque hoy, cada vez más seres queridos se ven afectados por el cáncer... A veces hay tratamientos o ensayos clínicos, pero sigue siendo una auténtica carrera de obstáculos. Y, por desgracia, hay veces en que no hay solución posible. Por eso, para mi primera media maratón, decidí dedicarla a la investigación contra el cáncer, con la esperanza de que algún día todas las personas afectadas puedan beneficiarse de un tratamiento adecuado.