Aidez Jeremy à recueillir des fonds

(French follows)
I'm running the 21K Nespresso de Montréal on April 19th in support of the Alzheimer Society of Montreal.

As the CEO of Equinoxe LifeCare, I work alongside families navigating some of the hardest chapters of their lives. Alzheimer's is one of the most common realities we encounter. I've seen firsthand what it does, not just to the person living with it, but to the spouse who becomes a full-time caregiver overnight, the adult child who watches a parent slowly slip away, the family that holds everything together while quietly falling apart.

This disease doesn't just affect one person. It reshapes entire families.

That's why this year, I decided to do more than just show up at the start line. I'm dedicating this race to every family we support at Equinoxe, and to every family out there facing this journey without the resources they need.

The Alzheimer Society of Montreal funds critical research and provides real support to caregivers and patients across our community. Every dollar gets us closer to better care, better understanding, and better support for the families who need it most.

Please join me and be part of this.

***
Je cours le 21K Nespresso de Montréal le 19 avril au profit de la Société Alzheimer de Montréal.

En tant que PDG d'Equinoxe Soins de Vie, j'accompagne chaque jour des familles qui traversent certaines des périodes les plus difficiles de leur vie. La maladie d'Alzheimer est l'une des réalités les plus fréquentes que nous rencontrons. J'ai vu de mes propres yeux ce que cette maladie fait, non seulement à la personne qui en est atteinte, mais aussi au conjoint qui devient aidant à temps plein du jour au lendemain, à l'enfant qui regarde un parent s'effacer lentement, à la famille qui porte tout sur ses épaules sans jamais le laisser paraître.

Cette maladie n'affecte pas qu'une seule personne. Elle transforme des familles entières. C'est pourquoi cette année, j'ai voulu faire plus que franchir une ligne de départ. Je dédie cette course à toutes les familles que nous accompagnons chez Equinoxe, et à toutes celles qui font face à ce chemin sans les ressources dont elles ont tant besoin.

La Société Alzheimer de Montréal finance la recherche et offre un soutien concret aux aidants et aux patients de notre communauté. Chaque dollar nous rapproche de meilleurs soins, d'une meilleure compréhension et d'un meilleur soutien pour les familles qui en ont le plus besoin.

Merci de vous joindre à moi et de faire partie de cette aventure.