Help Elodie raise money

Cet octobre, je me réessaye pour la course à pied afin d'amasser des fonds pour la Société canadienne du cancer. Selon l'organisme, les progrès de la recherche ont permis de faire passer le taux de survie des Canadiens atteints d'un cancer de 55 % en 1990 à 63 % aujourd'hui. Malgré ces avancées, il reste encore beaucoup à accomplir, pour ceux que nous aimons… et pour ceux que ceux que nous aimons aiment.

Merci de votre soutien. Chaque don, petit ou grand, contribue à faire une différence.

This October, I'm returning to running to raise funds for the Canadian Cancer Society. According to the organization, advances in research have increased the cancer survival rate in Canada from 55% in 1990 to 63% today. While that progress is worth celebrating, there is still much work to be done—for the people we love, and for the people they love.

Thank you for your support. Every donation, no matter the size, helps make a difference.