Aidez DERUER à recueillir des fonds

*English below*

------------

🎀 Une course pour une cause qui me tient particulièrement à cœur 🎀

Bonjour à toutes et à tous,

Cette année, à l’occasion de ma participation au Semi-Marathon Beneva de Montréal, j’ai décidé de profiter de ce défi sportif pour créer une collecte de fonds au profit de la Fondation Cancer du Sein du Québec.

Je courrai également en la mémoire d’une personne très chère à mon cœur 🤍
Je cours pour toutes les personnes qui se battent aujourd’hui contre le cancer, pour celles qui ont gagnées leur combat, et pour toutes celles qui nous ont malheureusement quittées.

Chaque année au Québec, environ 7 000 femmes reçoivent un diagnostic de cancer du sein. Et même si nous en parlons souvent comme d’une seule maladie, il existe en réalité plusieurs types et sous-types de cancers du sein, qui peuvent nécessiter des traitements et des approches de soins très différents. Les hommes peuvent également être touchés et représentent environ 1 % des cas diagnostiqués.

La Fondation contribue notamment à soutenir les personnes touchées par le cancer du sein, faire avancer la recherche et améliorer leur qualité de vie.

À ma petite échelle, j’aimerais contribuer à cette mission et transformer ce défi personnel en une occasion de faire une différence.

Parce qu’au fond, il n’est pas nécessaire de faire de grandes choses pour avoir un grand impact. Un don, un partage, un message, quelques mots sincères ou simplement un geste de soutien peuvent réellement faire une différence. 🏃‍♀️💕

Si vous souhaitez vous joindre à moi dans cette aventure, chaque don, peu importe le montant, est précieux.

Vous pouvez contribuer jusqu’au samedi 10 octobre.

Et pour celles et ceux qui ne peuvent pas contribuer financièrement, vos encouragements et votre soutien seront tout aussi précieux 🤍

Merci beaucoup pour votre générosité, vos messages et pour m’accompagner dans ce défi 🎀

------------

🎀 A Run for a Cause Close to My Heart 🎀

Hello everyone,

This year, as I take part in the Beneva Montreal Marathon, I’ve decided to take on this challenge while raising funds for the Quebec Breast Cancer Foundation.

I will also be running in memory of someone very dear to me. 🤍

I’m running for everyone who is currently fighting cancer, for those who have fought and overcome it, and in memory of all those we have sadly lost.

Every year in Quebec, approximately 7,000 women are diagnosed with breast cancer. Although we often speak of breast cancer as if it were one single disease, there are actually many different types and subtypes, which can require very different treatments and approaches to care. Men can also be affected, accounting for approximately 1% of breast cancer diagnoses.

The Foundation works to support people affected by breast cancer, advance research, and improve the quality of life of those impacted by the disease.

In my own way, I hope to contribute to this mission and turn a personal challenge into an opportunity to make a meaningful difference.

Because you don’t have to do something big to make a big impact. A donation, a share, a message, a few heartfelt words, or simply a gesture of support can make a real difference.🏃‍♀️💕

If you would like to join me in this journey, every donation, no matter the amount, is greatly appreciated.

You can contribute until Saturday, October 10th. 

And for those who may not be able to contribute financially, please know that your encouragement and support are just as meaningful. 🤍

Thank you so much for your generosity, your kind messages, and for supporting me in this challenge🎀