Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d’en-Haut et le fond du Parc Régional Val-Morin

Merci pour votre générosité et votre engagement !!!

Les dons recueillis dans le cadre de la levée de fonds du Ultra Jack Rabbit seront remis à parts égales entre deux causes essentielles à notre communauté :

• La Fondation Médicale des Laurentides et des Pays-d’en-Haut

Fondée en 1990, la Fondation a pour mission d’améliorer et de soutenir la santé et le bien-être de la population. Votre contribution aide concrètement à renforcer les soins et services offerts dans notre région.

• Le Fonds du Parc Régional de Val-Morin

Les sommes versées serviront à encourager la vie active de l’enfance à travers des projets éducatifs, sportifs et communautaires dans le parc régional — incluant le développement d’infrastructures, l’achat d’équipements et la mise en place d’activités favorisant l’épanouissement des jeunes.

Chaque don est un pas vers une communauté plus en santé, plus vivante et plus solidaire.

Merci du fond du cœur pour votre appui et votre générosité.

Votre contribution inspire le mouvement et change des vies.

Thank you for your generosity and commitment !!!

The funds raised through the Ultra Jack Rabbit fundraiser will be distributed equally between two essential causes in our community:

• The Laurentians and Pays-d’en-Haut Medical Foundation

Founded in 1990, the Foundation’s mission is to improve and support the health and well-being of the population. Your contribution directly helps strengthen the care and services offered in our region.

• The Val-Morin Regional Park Fund

The funds will be used to encourage active lifestyles among children through educational, sports, and community projects within the regional park — including the development of infrastructure, the purchase of equipment, and the implementation of activities that foster youth development.

Every donation is a step toward a healthier, more vibrant, and more united community.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and generosity.

Your contribution inspires movement and changes lives.